Tablet oder Handy wird zur TSE-Kasse: Jeder Beleg signiert, DSFinV-K bereit, die Kassenmeldung ans Finanzamt mit einem Klick.Tablet ya da telefon TSE’li kasaya dönüşür: her fiş imzalı, DSFinV-K hazır, Finanzamt bildirimi tek tıkla.
So wird adisyo zur Kasseadisyo nasıl kasaya dönüşür?
Sie brauchen keinen Techniker und keine neue Hardware. Den Schlüssel für die TSE erhalten Sie von fiskaly, dem Anbieter der zertifizierten Cloud-TSE. Danach läuft alles automatisch.Teknisyen yok, yeni donanım yok. TSE anahtarını sertifikalı bulut TSE sağlayıcısı fiskaly’den alırsınız. Sonrası tamamen otomatik.
Auf fiskaly.com ein Konto für Ihren Betrieb anlegen und Steuernummer sowie Anschrift eintragen.fiskaly.com’da işletmeniz için hesap açın; vergi numaranızı ve adresinizi girin.
Den API-Schlüssel von fiskaly einmal in adisyo einfügen. Er wird verschlüsselt gespeichert.fiskaly’nin verdiği API anahtarını bir kez adisyo’ya yapıştırın. Anahtar şifreli saklanır.
Ein Klick: adisyo legt die TSE an, registriert Ihre Kasse und schaltet die Signatur ein.Tek tık: adisyo TSE’yi oluşturur, kasanızı kaydeder ve imzalamayı başlatır.
adisyo zeigt alle Angaben für die Mitteilung über ELSTER. Das übernimmt auch Ihre Steuerberatung.adisyo, ELSTER bildirimi için gereken tüm bilgileri tek sayfada önünüze koyar. İsterseniz bu adımı mali müşaviriniz üstlenir.
Was das Finanzamt sehen willFinanzamt’ın görmek istediği her şey
Transaktionsnummer, Beginn und Ende, Signaturzähler, Prüfwert, Seriennummer und QR-Code auf jedem Beleg.Her fişte işlem numarası, başlangıç ve bitiş zamanı, imza sayacı, doğrulama kodu, seri numarası ve QR kod.
Auch Bestellungen an Küche und Theke werden signiert, wie es für die Gastronomie vorgesehen ist.Mutfağa ve bara giden siparişler de gastronomi kurallarına uygun şekilde imzalanır.
Stornos sind Gegenbuchungen. Nach der Aktivierung lassen sich Kassendaten nicht mehr löschen.İptaller ters kayıt olarak işlenir. TSE etkinleştirildikten sonra kasa verileri silinemez.
Der Standard-Export der Finanzverwaltung für Kassennachschau und Außenprüfung, als ZIP mit einem Klick.Finanzamt’ın kasa denetimi (Kassennachschau) ve vergi incelemesi için istediği standart dışa aktarım: tek tıkla ZIP.
Die Signaturdaten der TSE als TAR-Datei, genau wie von Prüfern verlangt.TSE imza verileri, denetçilerin istediği şekilde TAR dosyası olarak.
Bei Internetausfall läuft der Verkauf weiter, mit Ausfallvermerk auf dem Beleg. Trainingsbelege werden getrennt gekennzeichnet.İnternet kesilse de satış sürer; fişe arıza notu düşülür. Eğitim fişleri ayrıca işaretlenir.
Nein. Nach deutschem Recht muss die Technische Sicherheitseinrichtung (TSE) vom BSI zertifiziert sein. Das ist bei der Cloud-TSE von fiskaly der Fall. Für die Kassensoftware selbst gibt es keine Zertifizierungspflicht. Sie muss alle Vorgänge an die TSE übergeben, Belege ausgeben und die Daten im Standardformat exportieren können. Genau das macht adisyo. Auch die „zertifizierten Kassen“ im Handel nutzen eine zertifizierte TSE; die Software dahinter ist nicht zertifiziert.Hayır. Alman mevzuatına göre sertifika şartı teknik güvenlik birimi (TSE) içindir ve BSI tarafından verilir; fiskaly bulut TSE bu sertifikaya sahiptir. Kasa yazılımının kendisi için sertifika zorunluluğu yoktur. Yazılımın her işlemi TSE’ye iletmesi, fiş kesmesi ve verileri standart formatta dışa aktarabilmesi gerekir. adisyo tam olarak bunu yapar. Piyasadaki “sertifikalı kasalar” da aslında sertifikalı bir TSE kullanır; arkasındaki yazılım sertifikalı değildir.
Die Cloud-TSE arbeitet über das Internet, ein normaler WLAN-Anschluss genügt. Fällt die Verbindung kurz aus, verkaufen Sie weiter; der Beleg erhält einen Ausfallvermerk und adisyo protokolliert den Ausfall, wie es das Gesetz vorsieht.Bulut TSE internet üzerinden çalışır; sıradan bir Wi-Fi bağlantısı yeter. Bağlantı kısa süre kopsa da satışa devam edersiniz; fişe arıza notu düşülür ve adisyo kesintiyi yasanın istediği şekilde kayda geçer.
Die Mitteilung an das Finanzamt (ELSTER), einen Beleg mit TSE-Daten und auf Wunsch den DSFinV-K- und TSE-Export, die Sie in adisyo mit einem Klick herunterladen. Die Verfahrensdokumentation Ihres Betriebs erstellen Sie wie bei jeder Kasse mit Ihrer Steuerberatung.Finanzamt’a yaptığınız ELSTER bildirimini, TSE bilgilerini taşıyan bir fişi ve istenirse adisyo’dan tek tıkla indirdiğiniz DSFinV-K ve TSE dışa aktarımını. İşletmenizin süreç dokümantasyonunu (Verfahrensdokumentation) her kasada olduğu gibi mali müşavirinizle hazırlarsınız.
Nutzen Sie adisyo ohne TSE-Modul, dann ausschließlich im Bestellmodus neben Ihrer bisherigen, TSE-gesicherten Kasse: Service, Küche und Theke arbeiten mit adisyo, kassiert wird an Ihrer Kasse. Zahlungen ohne TSE anzunehmen ist in Deutschland nicht erlaubt und kann bei einer Kassennachschau zu Bußgeldern und Hinzuschätzungen führen. Das TSE-Modul können Sie jederzeit ergänzen.adisyo’yu TSE modülü olmadan kullanacaksanız, yalnızca sipariş modunda ve mevcut TSE’li kasanızın yanında kullanın: servis, mutfak ve bar adisyo ile çalışır, tahsilat kendi kasanızda yapılır. Almanya’da TSE’siz ödeme almak yasaktır; kasa denetiminde para cezasına ve ciro tahminine (Hinzuschätzung) yol açabilir. TSE modülünü dilediğiniz an ekleyebilirsiniz.
Dann nutzen Sie adisyo im Bestellmodus neben Ihrer bisherigen Kasse. Der Inhaber schaltet ihn mit einem Klick ein: Service, Küche und Theke arbeiten wie gewohnt, der Kassenbildschirm zeigt nur Informationen. adisyo nimmt dann keine Zahlungen an, erstellt keine Belege und keinen Tagesabschluss; abgerechnet wird ausschließlich an Ihrer Kasse. Das TSE-Modul können Sie jederzeit ergänzen; Ihre Daten bleiben erhalten.O zaman adisyo’yu mevcut kasanızın yanında sipariş modunda kullanırsınız. İşletme sahibi bu modu tek tıkla açar: servis, mutfak ve bar her zamanki gibi çalışır, kasa ekranı yalnızca bilgi gösterir. adisyo bu modda ödeme almaz, fiş kesmez, gün sonu yapmaz; tahsilat yalnızca kendi kasanızda olur. TSE modülünü dilediğiniz an ekleyebilirsiniz; verileriniz olduğu gibi kalır.
Rechnen Sie nachHesabı yapın
Eine klassische Registrierkasse ist im Kern ebenfalls ein Computer mit Software und angeschlossener TSE. Bei adisyo sind Ihre vorhandenen Tablets und Smartphones die Kasse, und Sie bekommen Service, Küche, Online-Bestellung und Auswertungen dazu.Klasik bir yazar kasa da özünde yazılımı ve TSE’si olan bir bilgisayardır. adisyo’da elinizdeki tablet ve telefonlar kasanız olur; servis, mutfak, online sipariş ve raporlar da cabası.
Die TSE-Gebühr zahlen Sie direkt an fiskaly. Die Meldung an das Finanzamt und die Verfahrensdokumentation bleiben, wie bei jeder Kasse, Aufgabe des Betriebs; adisyo stellt alle Angaben bereit.TSE ücretini doğrudan fiskaly’ye ödersiniz. Finanzamt bildirimi ve süreç dokümantasyonu her kasada olduğu gibi işletmenin sorumluluğundadır; gereken tüm bilgileri adisyo hazırlar.
Mit oder ohne TSETSE’li ya da TSE’siz
Sie entscheiden, ob adisyo Ihre Kasse ist oder neben Ihrer bisherigen Kasse läuft. Der Wechsel ist jederzeit mit einem Klick möglich; Speisekarte, Tische, Mitarbeiter und Statistiken bleiben erhalten.adisyo kasanız mı olsun, yoksa mevcut kasanızın yanında mı çalışsın? Karar sizin. Geçiş her an tek tık; menü, masalar, personel ve raporlar olduğu gibi kalır.
Für Betriebe mit vorhandener TSE-Kasse. adisyo nimmt Bestellungen auf, steuert Küche und Theke, Online-Bestellungen und Lieferung. Kassiert wird ausschließlich an Ihrer bisherigen Kasse; adisyo nimmt keine Zahlungen an und erstellt keine Belege.Halihazırda TSE’li kasası olan işletmeler için. adisyo siparişleri alır; mutfağı, barı, online siparişleri ve teslimatı yönetir. Tahsilat yalnızca mevcut kasanızda yapılır; adisyo ödeme almaz, fiş kesmez.
adisyo ist Ihre vollständige Kasse: Zahlung bar und mit Karte, Beleg mit TSE-Signatur und QR-Code, Tagesabschluss, DSFinV-K-Export für die Kassennachschau und auf Wunsch die Finanzamt-Meldung per Klick. Unbezahlt geschlossene Tische werden mit Grund TSE-signiert.adisyo tam teşekküllü kasanız olur: nakit ve kartla ödeme, TSE imzalı ve QR kodlu fiş, gün sonu (Z raporu), kasa denetimi için DSFinV-K dışa aktarımı ve isterseniz tek tıkla Finanzamt bildirimi. Ödemesiz kapatılan masalar gerekçesiyle birlikte TSE ile imzalanır.
| FunktionÖzellik | ohne TSETSE’sizBestellmodussipariş modu | mit TSETSE’liKassenmoduskasa modu |
|---|---|---|
| Kellner-App, Küchen- und ThekenmonitorGarson uygulaması, mutfak ve bar ekranı | ✓ | ✓ |
| Tische, Saalplan, Speisekarte, AllergeneMasalar, salon planı, menü, alerjenler | ✓ | ✓ |
| QR-Speisekarte, Bestellen und Service rufen per QRQR menü, QR ile sipariş ve garson çağırma | ✓ | ✓ |
| Online-Shop: Abholung und Lieferung, bezahlt bei ÜbergabeOnline sipariş: gel-al ve paket servis, teslimde ödeme | ✓ | ✓ |
| Lieferdienst mit Fahrer-App und Live-KarteKurye uygulaması ve canlı haritayla paket servis | ✓ | ✓ |
| Reservierungen, Warteliste, Abholalarm aufs HandyRezervasyon, bekleme listesi, “siparişiniz hazır” bildirimi | ✓ | ✓ |
| Kiosk mit Bezahlung an der KasseKiosk, ödeme kasada | ✓ | ✓ |
| Dienstplan, Personal, Lager, Happy Hour, StatistikVardiya planı, personel, stok, happy hour, raporlar | ✓ | ✓ |
| In adisyo kassieren: Belege, Tagesabschluss (Z)adisyo’da tahsilat: fiş, gün sonu (Z raporu) | – | ✓ |
| Online-Zahlung (Stripe) im Shop und am TischOnline ödeme (Stripe): sitede ve masada | – | ✓ |
| Kartenterminal (SumUp, Stripe), Kartenzahlung am KioskKart terminali (SumUp, Stripe), kioskta kartla ödeme | – | ✓ |
| Gutscheine verkaufen und einlösenHediye çeki satışı ve tahsili | – | ✓ |
| Treuepunkte und Bewertung über den Beleg-QRFişteki QR ile sadakat puanı ve yorum | – | ✓ |
| Trinkgeld-Verteilung aus KartenzahlungenKartla gelen bahşişin ekibe dağıtımı | – | ✓ |
| DSFinV-K-Export und Finanzamt-MeldungDSFinV-K dışa aktarımı ve Finanzamt bildirimi | über Ihre Kassekendi kasanızda | ✓ |
Nein. Ihre bisherige Kasse hat bereits eine TSE; adisyo erfasst im Bestellmodus keine Zahlungen.Hayır. Mevcut kasanızda zaten TSE var; adisyo sipariş modunda ödeme kaydetmez.
Ja, jederzeit: fiskaly-Konto anlegen, TSE-Modul aktivieren, Schlüssel eintragen, Kassenmodus einschalten. Alle Daten bleiben erhalten.Evet, istediğiniz an: fiskaly hesabı açın, TSE modülünü etkinleştirin, anahtarı girin, kasa modunu açın. Tüm verileriniz yerinde kalır.
Im Bestellmodus nein; gemeldet wird Ihre bisherige Kasse. Im Kassenmodus ja, wie jede Kasse. Mit dem Modul Finanzamt-Meldung erledigen Sie das direkt aus adisyo.Sipariş modunda hayır; bildirilen mevcut kasanızdır. Kasa modunda evet, her kasa gibi. Finanzamt bildirimi modülüyle bunu doğrudan adisyo’dan yaparsınız.
Bestellung, Küche, Fahrer und Live-Karte laufen über adisyo. Den Betrag kassieren Sie oder Ihr Fahrer bei der Übergabe und buchen ihn wie gewohnt in Ihre TSE-Kasse.Sipariş, mutfak, kurye ve canlı harita adisyo üzerinden yürür. Tutarı teslimde siz ya da kuryeniz tahsil eder ve her zamanki gibi TSE’li kasanıza işlersiniz.
Diese Übersicht beruht auf § 146a AO, der Kassensicherungsverordnung (KassenSichV) und dem Anwendungserlass zur Abgabenordnung. Sie ersetzt keine Steuerberatung; bei Besonderheiten Ihres Betriebs sprechen Sie bitte mit Ihrem Steuerberater.Bu özet § 146a AO, Kasa Güvenliği Yönetmeliği (KassenSichV) ve Vergi Usul Kanunu uygulama genelgesine (AEAO) dayanır. Mali müşavirlik hizmetinin yerini tutmaz; işletmenize özgü durumlar için lütfen mali müşavirinize danışın.
Neu · Finanzamt-MeldungYeni · Finanzamt bildirimi
Seit 2025 muss jedes elektronische Kassensystem dem Finanzamt gemeldet werden (§ 146a Abs. 4 AO). Statt Formular und Steuerberater erledigt adisyo die Meldung direkt aus dem Kassensystem: Angaben einmal eintragen, Kasse und TSE werden automatisch ergänzt, das Prüfprogramm der Finanzverwaltung kontrolliert, Sie geben frei, fertig.2025’ten itibaren her elektronik kasa sistemi Finanzamt’a bildirilmek zorunda (§ 146a Abs. 4 AO). Form doldurmak ya da mali müşavire iş çıkarmak yerine adisyo bildirimi doğrudan kasadan yapar: bilgileri bir kez girersiniz, kasa ve TSE bilgileri otomatik eklenir, Finanzamt’ın resmi kontrol programı denetler, siz onaylarsınız. Bu kadar.
Steuernummer, Anschrift und Betriebsstätte. Kassenmodell, Seriennummer, TSE und BSI-Zertifizierung ergänzt adisyo selbst.Vergi numarası, adres ve işletme bilgileri. Kasa modeli, seri numarası, TSE ve BSI sertifikasını adisyo kendisi ekler.
Die Mitteilung wird mit ERiC geprüft, dem Prüfprogramm der Finanzverwaltung. Fehler zeigt adisyo verständlich an, bevor etwas gesendet wird.Bildirim, Finanzamt’ın resmi kontrol programı ERiC ile denetlenir. Bir hata varsa adisyo, göndermeden önce anlaşılır bir dille gösterir.
Sie sehen das offizielle Vorschau-PDF und bestätigen die Angaben. Ohne Ihre Freigabe wird nichts übermittelt.Resmi önizleme PDF’ini görür, bilgileri onaylarsınız. Onayınız olmadan hiçbir şey gönderilmez.
adisyo übermittelt über fiskaly an die Finanzverwaltung. Das Übertragungsprotokoll laden Sie mit einem Klick für Ihre Unterlagen herunter.adisyo bildirimi fiskaly üzerinden Finanzamt’a iletir. Gönderim tutanağını tek tıkla indirip dosyalarınıza eklersiniz.
Neu im Kassensystem: Ein gemeinsamer Eingang zeigt Kasse und Service alles, was von außen kommt: QR-Bestellungen, Rufe vom Tisch, Online-Bestellungen, Reservierungsanfragen, die Warteliste, Abholungen und die Reservierungen des Tages. Unbezahlt geschlossene Tische werden mit Grund TSE-signiert festgehalten.Kasa sisteminde yeni: Ortak bir gelen kutusu, dışarıdan gelen her şeyi kasaya ve servise tek yerde gösterir: QR siparişleri, masa çağrıları, online siparişler, rezervasyon talepleri, bekleme listesi, gel-al siparişleri ve günün rezervasyonları. Ödemesiz kapatılan masalar gerekçesiyle birlikte TSE ile imzalanıp kayda geçer.
Saalplan-DesignerSalon planı tasarımcısı
Runde, eckige und lange Tische, Lounge, Theke, Pflanzen, Säulen und Heizstrahler lassen sich per Fingertipp platzieren. Bereiche wie Terrasse oder Garten können saisonal aktiviert werden.Yuvarlak, kare ve uzun masalar, lounge, bar, saksılar, sütunlar ve ısıtıcılar: hepsini dokunarak yerleştirin. Teras ya da bahçe gibi alanları sezona göre açıp kapatın.
Saalplan bearbeitenPlanı düzenleSpeichernKaydetTrinkgeld-VerteilungBahşiş dağıtımı
Trinkgeld, das per Karte gegeben wird, landet zunächst auf dem Konto des Betriebs. adisyo verteilt es centgenau nach Arbeitsstunden und Funktion an Ihr Team und erstellt die Nachweise, die für die Steuerfreiheit nach § 3 Nr. 51 EStG wichtig sind.Kartla verilen bahşiş önce işletmenin hesabına düşer. adisyo bu bahşişi çalışma saatine ve göreve göre ekibinize kuruşu kuruşuna dağıtır; vergiden muafiyet (EStG § 3 Nr. 51) için gereken belgeleri de hazırlar.
Für wachsende BetriebeBüyüyen işletmeler için
Der Betrag geht von der Kasse automatisch an das Stripe-Terminal. Niemand tippt ab, kein falscher Betrag; gebucht wird erst, wenn Stripe die Zahlung bestätigt hat. Karte, Apple Pay, Google Pay und Smartwatch.Tutar kasadan Stripe terminaline otomatik gider. Elle tutar girmek yok, yanlış çekim yok; kayıt ancak Stripe ödemeyi onaylayınca oluşur. Kart, Apple Pay, Google Pay ve akıllı saat.
Stripe Reader S700 · WisePOS EMehrere Standorte auf einem Bildschirm: Umsatz heute, in 7 und in 30 Tagen, Bons, Durchschnittsbon, offene Tische und Bestseller je Filiale im Vergleich. Mit einem Klick wechseln Sie in jede Filiale.Birden fazla şube tek ekranda: bugünkü, 7 ve 30 günlük ciro, fiş sayısı, ortalama fiş, açık masalar ve en çok satanlar; şubeler yan yana. Tek tıkla istediğiniz şubeye geçin.
je weitere Filialeher ek şube içinGast, Fahrer und Kasse schreiben sich während der Lieferung. Schnellantworten erscheinen automatisch in der Sprache des Gastes, der Gast sendet seinen Standort per Fingertipp. Telefonnummern werden nicht geteilt, und während der Fahrt kann der Fahrer nur Schnellantworten senden.Teslimat sırasında müşteri, kurye ve kasa birbirine yazar. Hazır cevaplar müşterinin dilinde otomatik görünür, müşteri konumunu tek dokunuşla gönderir. Telefon numaraları paylaşılmaz; sürüş sırasında kurye yalnızca hazır cevap gönderebilir.
im Lieferdienst enthaltenpaket servis modülüne dahilNeue Lieferungen gehen an den Fahrer, der am schnellsten wieder frei ist. Pakete in dieselbe Richtung werden gebündelt, und die Reihenfolge der Stopps wird automatisch auf den kürzesten Weg optimiert.Yeni teslimatlar en erken boşalacak kuryeye gider. Aynı yöne giden paketler birleştirilir, durak sırası otomatik olarak en kısa rotaya göre ayarlanır.
im Lieferdienst enthaltenpaket servis modülüne dahilNoch mehr adisyoDaha fazla adisyo
Gäste bestellen per QR-Code, am Kiosk oder über die Warteliste. Alles landet sofort in der Küche.Misafir QR ile, kioskta ya da bekleme listesinden sipariş verir. Hepsi anında mutfağa düşer.
Ihr eigener Shop ohne Provision, Lieferung mit Live-Ortung und Punkte für Stammgäste.Komisyonsuz kendi mağazanız, canlı takipli paket servis ve müdavimlere puan.
Umsatz, Teamleistung, Arbeitszeiten und Lager. Jederzeit, auch vom Handy.Ciro, ekip performansı, çalışma saatleri ve stok. Her an, telefonunuzdan bile.
Wir präsentieren Ihnen das System mit Ihrer eigenen Speisekarte, auf Ihren Geräten und an Ihren Tischen. Unverbindlich und persönlich.Sistemi sizin menünüzle, sizin cihazlarınızda, sizin masalarınızda gösteriyoruz. Birebir ve hiçbir taahhüt olmadan.
Eigene App. Eigene Server in Deutschland.Kendi uygulamamız. Kendi sunucularımız, Almanya’da.
Ihre Daten liegen in einem ISO/IEC-27001-zertifizierten Rechenzentrum in Nürnberg, getrennt von allen anderen Betrieben.Verileriniz Nürnberg’deki ISO/IEC 27001 sertifikalı bir veri merkezinde, diğer tüm işletmelerden ayrı tutulur.
Hinweis: Mit aktiviertem TSE-Modul (zertifizierte Cloud-TSE von fiskaly) erfüllt adisyo die Anforderungen der Kassensicherungsverordnung (KassenSichV). Ohne TSE-Modul ist adisyo ein Bestell-, Küchen- und Mitarbeitersystem; die Umsätze werden dann über die Kasse Ihres Betriebs erfasst.Not: TSE modülü açıkken (fiskaly sertifikalı bulut TSE) adisyo, Kasa Güvenliği Yönetmeliği’nin (KassenSichV) gerekliliklerini karşılar. TSE modülü olmadan adisyo bir sipariş, mutfak ve personel sistemidir; satışlar bu durumda işletmenizin kendi kasasına işlenir.
